Neue Südtiroler Tageszeitung, vom 20.01.2005
Provinz-Verlag
Der Kranich als Hörbuch
3.319 Exemplare hat Hans Perting von seiner vielgelobten, 2000 im Provinz-Verlag erschienenen Erzählung „Der Kranich“ verkauft. Damit nimmt Perting, mit bürgerlichem Namen Johannes Fragner-Unterpertinger, zweifelsfrei einen der oberen Ränge in der Verkaufsstatistik von Südtiroler Belletristik ein, wenn er icht überhaupt die Spitzenposition behauptet. Helmuth Schönauer schreibt über die Erzählung:
„Bestechend ist der Ton der Erzählung. Vom ersten Satz an ist klar, daß hier Dichtung gemacht wird, man hört die schweren Schnitzeisen zwischen den Dialogen arbeiten. „Der Kranich“ ist eine sehr gelungene Erzählung geworden.“ Perting, 1963 in Mals geboren, wo er die Gerichtsapotheke betreibt, ist literarisch äußerst produktiv. Ab dem 15. Lebensjahr hat er Veröffentlichungen mehrerer kleiner Geschichten und Artikel in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften aufzuweisen. Seit 1993 bringt er fast jährlich einen Roman, eine Erzählung oder Kurzgeschichten heraus. Die bekanntesten „Der Feuerbusch“, „Ölbaum und Zypresse“, „Der Kranich“ und zuletzt „Des Purpurhutes“. Von Anfang an sitzt er auch im Vorstand des Provinz-Verlages und organisiert literarische Veranstaltungen.
Seinen Bestseller „Der Kranich“ gibt es ab sofort auch als Hörbuch in einer Doppel-CD. Der Schauspieler Karl-Heinz Macek liest Pertings poetische Prosa mit gewohnt sonorer Stimme.